En réfléchissant un peu sur son titre, nous pouvons souvent deviner pas mal d’informations sur un film… Essayons avec CHANTONS SOUS LA PLUIE. Avec un tel titre, il doit s'agir d'un film sonore.

Continuons… Dans quel genre de film chante-t-on sous la pluie? Une comédie musicale… Gagné! Les films où l'on chante en sont presque toujours.

Si CHANTONS SOUS LA PLUIE est une comédie musicale, il y a bien des chances que ce film soit en couleur. Eh oui, presque toutes les comédies musicales ont été filmées en couleur.

Grâce à son titre, nous savons maintenant que CHANTONS SOUS LA PLUIE est un film sonore, tourné en couleur et qui appartient à un genre de cinéma appelé comédie musicale. Attention, ce truc ne fonctionne pas toujours.

La comédie musicale est sans doute l’un des genres cinématographiques qui fait le plus rêver… Des personnages parlent et bougent normalement et, tout à coup, comme par magie, voilà qu’ils se mettent à chanter et à danser!

Dans CHANTONS SOUS LA PLUIE, leurs danses se transforment même en de sacrées acrobaties. C'est tout juste s'ils ne grimpent pas jusqu'au plafond!

Débordant de musiques et de chansons, le règne de la comédie musicale a commencé le jour où le cinéma a cessé d’être muet. Tourné en 1927, le tout premier film sonore montrait déjà un homme en train de chanter.

Le passage du Muet au Parlant a posé des problèmes aux acteurs qui ont dû très vite s'adapter à une toute autre technique de tournage. Du jour au lendemain, il leur a fallu s’habituer à la présence du micro. Et plus question de faire du bruit ou de dire n’importe quoi pendant les prises de vue!

Même si elles étaient très célèbres, certaines stars d’Hollywood ont même dû arrêter de faire du cinéma, parce qu’elles avaient une voix trop aiguë.

Réalisé en 1952, le film CHANTONS SOUS LA PLUIE nous montre comment les actrices et acteurs ont vécu ce passage très important de l’histoire du cinéma.

Nous sommes en 1927. La grande vedette Don Lockwood est en train de tourner dans un film de cape et d'épée muet. Il apprend alors que le cinéma est devenu sonore. À cette nouvelle, son producteur décide de refaire tout de suite le film, mais en parlant cette fois.

Le résultat est catastrophique. Tous les spectateurs sont pliés de rire en découvrant que l’autre grande star du film, la fameuse Lina Lamont, a une horrible voix de crécelle. En plus, elle ne sait jamais où se trouve le micro!

Par chance, Cosmo Brown, le meilleur ami de Don Lockwood, a une idée de génie pour sauver le film… Le transformer en comédie musicale!

Il reste quand même un problème. Avec sa voix de crécelle ridicule, Lina Lamont est incapable de chanter la moindre chanson. Don et Cosmo trouvent alors la solution-miracle en faisant doubler la star par Kathy, une jeune actrice inconnue mais qui, elle, chante juste.

Voilà pourquoi nous pouvons voir sur l’écran la grande Lina Lamont chanter avec la belle voix de… Kathy! Mais il n’y a rien de sorcier là-dedans: au cinéma, le son et l’image peuvent très bien être faits de façon complètement séparée.

Pauvre Kathy! Elle est obligée de doubler Lina Lamont en cachette, car le public ne doit pas savoir que c’est elle qui chante à la place de la grande star. C’est vraiment injuste, car Kathy a bien plus de talent.

Le cinéma, c'est très souvent de la triche, mais cela ne se voit pas. C'est ce qui le rend si magique! Dans CHANTONS SOUS LA PLUIE, il n'y a donc pas que la pluie qui est truquée.

Entre nous, le doublage est un trucage cinématographique très précieux, car il permet de montrer un film dans le monde entier. Eh oui, grâce au doublage, on peut faire parler aux personnages n’importe quelle langue!